هر تصویر تنها تکهای از یک داستان را به ما گوشزد میکند و اما مابقی را به سکوت میسپارد.
ما فقط به درون قاب نگاه میکنیم ولی از بیرون آن مرزها بیخبریم و شاید مهمترین بخش هر روایت همان باشد که به چشم نمیآید. همان که در نگاه نمیگنجد و در تصویر جا نمیشود.....
Jedes Bild erzählt uns nur einen kleinen Ausschnitt einer Geschichte und überlässt alles Übrige dem Schweigen.
Wir blicken lediglich in den Rahmen des Bildes, doch von dem, was jenseits seiner Grenzen liegt, wissen wir nichts. Vielleicht ist gerade der wichtigste Teil jeder Erzählung jener, der unseren Augen verborgen bleibt. Jener Teil, der sich dem Blick entzieht und in keinem Bild Platz findet.....
Reza Panahi
Comments
Post a Comment